INFORMATIONS
Lieu
Le congrès se tiendra au centre culturel PROGR à Berne, à moins de 10 minutes à pied de la gare centrale.
L’aula, située au premier étage du PROGR, sera le cœur du congrès. C’est là que se dérouleront l’ouverture, les séances plénières et le World Café. Pendant les ateliers, l’aula sera le lieu de rencontre pour les échanges informels, le réseautage et l’information.
Les ateliers auront lieu sur la Kleine Bühne au 1er étage, au Kulturpunkt au rez-de-chaussée, dans les ateliers 368 et 369 au 3e étage ainsi que dans une salle de réunion chez Amnesty International, Speichergasse 33.
Le samedi, une salle au 1er étage du PROGR sera également réservée à l’auto-organisation des personnes migrantes.
Ateliers et World Café
Les ateliers sont préparés et animés de manière indépendante par plus de 30 groupes et organisations participants. Ils durent chacun 90 minutes et se déroulent vendredi et samedi en parallèle dans cinq créneaux horaires.
Le World Café du vendredi après-midi est un format plus divertissant. Dans l’aula et dans les ateliers, sept initiatives au total se présenteront plusieurs fois de suite à travers de courtes présentations de quinze à vingt minutes. Les participants pourront ainsi découvrir au moins trois initiatives à la suite.
Cinéma à la Reitschule
Le cinéma de la Reitschule propose vendredi et samedi un programme de films en lien avec les thèmes centraux du congrès. L’entrée au cinéma est gratuite avec le pass congrès ou une carte journalière.
Inscription
Les inscriptions au congrès sont dès à présent possibles via la billetterie en ligne sur ce site. Il est recommandé de s’inscrire rapidement, car le nombre de billets disponibles est limité.
La billetterie propose un pass congrès pour les deux jours ainsi que des billets journaliers pour le vendredi ou le samedi. Lors de la réservation, il est également nécessaire d’indiquer vos préférences en matière d’ateliers, de restauration, de garde d’enfants et de langue.
Prix
|
Pass Congrès |
Entrée vendredi |
Entrée samedi | |
|
Prix solidaire |
CHF 150.- |
CHF 90.- |
CHF 60.- |
|
Prix recommandé |
CHF 75.- |
CHF 45.- |
CHF 30.- |
|
Prix réduit |
dès CHF 25.- |
dès CHF 15.- |
dès CHF 10.- |
Préférences pour les ateliers
Dans le formulaire d’inscription, vous devrez sélectionner un atelier préféré pour chaque créneau horaire. Ce choix n’est pas contraignant, mais il est indispensable pour l’aménagement des salles et la traduction.
Restauration
Le prix du billet comprend un buffet pour le déjeuner (midi) du vendredi et du samedi ainsi qu’un dîner le vendredi. Dans la mesure du possible, veuillez apporter vos propres boissons et snacks.
Garde d’enfants
Une garde d’enfants peut être organisée pendant le congrès si nécessaire. Veuillez indiquer le nombre et l’âge des enfants dans le formulaire d’inscription.
Traduction
Toutes les séances plénières et la plupart des ateliers bénéficieront d’une traduction simultanée ou chuchotée entre l’allemand et le français. Afin de pouvoir évaluer les besoins, veuillez indiquer votre langue préférée dans le formulaire d’inscription.
Si vous souhaitez des traductions dans d’autres langues, vous pouvez également l’indiquer lors de votre inscription (sans garantie toutefois que la traduction soit disponible).